To Wong Foo Thanks for Everything, Julie NewmarEn español literal: "Para Wong Foo Gracias por todo, Julie Newmar".
Bienvenidos a mi neurosis.
Empecé por una película en la que erraron por mucho.
Como pude comprobar en mi vida, muchos personas que hablamos en español nos encontramos ante desagradables momentos en que nos quieren meter un título forzado en una película, por diversos aspectos que no quiero discutir.
Este blog es intentará ser una guía en español de los filmes en inglés que recibieron un mal trato por parte de las compañías de promoción.
La idea básica es una entrada por título mal traducido, para que sea como un diccionario.
No comments:
Post a Comment